{"id":15434,"date":"2024-06-06T12:48:17","date_gmt":"2024-06-06T00:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.loadscan.com\/herramientas-del-sistema-manual-del-operador-serie-lvs-3-rev5\/"},"modified":"2025-08-29T16:31:50","modified_gmt":"2025-08-29T04:31:50","slug":"herramientas-del-sistema-manual-del-operador-serie-lvs-3-rev5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/herramientas-del-sistema-manual-del-operador-serie-lvs-3-rev5\/","title":{"rendered":"Herramientas del sistema &#8211; Manual del operador &#8211; Serie LVS-3 Rev6"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:1%;--awb-padding-left:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La pantalla Sistema (figura 30) proporciona herramientas para:<\/p>\n<ul>\n<li>instalaci\u00f3n y alineaci\u00f3n del cabezal de escaneado<\/li>\n<li>ver y ajustar los l\u00edmites del \u00e1rea de exploraci\u00f3n<\/li>\n<li>realizar comprobaciones del hardware del sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se accede desde el bot\u00f3n SISTEMA de la pantalla principal. Se requiere la contrase\u00f1a \u00absistema\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:10px;--awb-max-width:700px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"594\" title=\"LVS-Fig32\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig32.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13971\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig32-200x150.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig32-400x299.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig32-600x449.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig32.png 794w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 794px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><b><i>Figura 30 &#8211; consola del operador Pantalla Sistema<\/i><\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La instalaci\u00f3n y alineaci\u00f3n del cabezal de exploraci\u00f3n es necesaria cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>el cabezal de exploraci\u00f3n se instala en un sitio nuevo<\/li>\n<li>el cabezal de exploraci\u00f3n se desplaza significativamente<\/li>\n<li>cambia el perfil del suelo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:31px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#fff4dd;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p>Si aparece el mensaje \u00abSE REQUIERE CONFIGURACI\u00d3N DEL SISTEMA\u00bb en la pantalla principal del LVS tras el arranque del sistema, abre la pantalla Sistema y comprueba las pantallas de alineaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este mensaje indica que uno o ambos perfiles de suelo son significativamente diferentes de los registrados anteriormente. Es posible que sea necesario alinear el cabezal de exploraci\u00f3n o realizar un mantenimiento de la pista antes de que el sistema pueda pasar al estado \u00abListo\u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">Pantallas de alineaci\u00f3n<\/h2><\/div>\n<div class=\"table-1\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Mostrar<\/th>\n<th align=\"left\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Perfiles longitudinales y transversales del suelo<\/td>\n<td align=\"left\">Muestran los perfiles del suelo medidos en cada direcci\u00f3n de exploraci\u00f3n lidar. Proporcionan una indicaci\u00f3n gr\u00e1fica de la uniformidad de la pista de exploraci\u00f3n y de la alineaci\u00f3n relativa del cabezal de exploraci\u00f3n. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Vistas esquem\u00e1ticas del cabezal de exploraci\u00f3n<\/td>\n<td align=\"left\">Proporcionan referencias de orientaci\u00f3n para los perfiles del terreno.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Indicadores de alineaci\u00f3n longitudinal y transversal<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>Los indicadores Longitudinal y Transversal muestran medidas calculadas de la alineaci\u00f3n relativa entre el cabezal de exploraci\u00f3n y el suelo en las direcciones respectivas.<\/p>\n<p>Estos valores deben ser lo m\u00e1s pr\u00f3ximos posible a cero.<\/p>\n<p>Si el valor es aceptable, el color de fondo es verde.<\/p>\n<p>Si el valor est\u00e1 fuera del rango permitido, el color de fondo es rojo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Indicador de altura<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>Muestra la distancia del cabezal de exploraci\u00f3n al suelo.<\/p>\n<p>Si el valor es aceptable, el color de fondo es verde.<\/p>\n<p>Si el valor est\u00e1 fuera del rango permitido, el color de fondo es rojo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-2\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:31px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#fff4dd;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p>El procedimiento de alineaci\u00f3n del cabezal de escaneado est\u00e1 totalmente documentado en <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/apendice-2-instalacion-y-alineacion-del-cabezal-de-exploracion-manual-del-operador-serie-lvs-3-rev5\/\"><em><strong>Ap\u00e9ndice 2 &#8211; Instalaci\u00f3n y alineaci\u00f3n del cabezal del esc\u00e1ner<\/strong><\/em><\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><h3>Pantalla de alineaci\u00f3n del tablero de mensajes<\/h3>\n<p>Los valores de alineaci\u00f3n y altura tambi\u00e9n se muestran en el panel de mensajes cuando la pantalla Sistema est\u00e1 abierta. Esto permite realizar ajustes del cabezal de escaneado sin tener que ver tambi\u00e9n la pantalla de la consola del operador. <\/p>\n<p>Etiquetas mostradas en el tabl\u00f3n de anuncios:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00bb &#8211; alineaci\u00f3n transversal<\/li>\n<li>L\u00bb &#8211; alineaci\u00f3n longitudinal<\/li>\n<li>&#8216;H&#8217; &#8211; altura.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">Visor del \u00e1rea de exploraci\u00f3n<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Los botones <strong>Ver \u00e1rea<\/strong> de <strong>exploraci\u00f3n<\/strong> situados encima de cada ventana de perfil del terreno abren el Visor del \u00e1rea de exploraci\u00f3n (figura 31).<\/p>\n<p>Para la direcci\u00f3n lidar seleccionada, el visor:<\/p>\n<ul>\n<li>muestra el perfil de exploraci\u00f3n medido completo<\/li>\n<li>muestra el \u00e1rea de exploraci\u00f3n definida<\/li>\n<li>permite ajustar los l\u00edmites del \u00e1rea de escaneado (excepto para los sistemas con certificaci\u00f3n comercial que requieren un acceso de nivel de mantenimiento\/servicio, o superior).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" title=\"LVS-Fig30\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig30.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13967\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig30-200x150.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/LVS-Fig30.png 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\"><b><i>Figura 31 &#8211; consola del operador Visor del \u00c1rea de Escaneado<\/i><\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>El \u00e1rea blanca es el \u00e1rea de escaneado definida por los ajustes de los l\u00edmites. El \u00e1rea gris est\u00e1 fuera del \u00e1rea de escaneado. <\/p>\n<p>Los camiones deben estar completamente dentro del \u00e1rea de exploraci\u00f3n durante una exploraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Todo el perfil de exploraci\u00f3n medido (marr\u00f3n) debe estar fuera del \u00e1rea de exploraci\u00f3n cuando no haya ning\u00fan cami\u00f3n presente. Esto incluye el suelo y cualquier barrera lateral, \u00e1rboles, cables u otros salientes por encima del nivel del suelo. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-3\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:31px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#fff4dd;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p>Los l\u00edmites del \u00e1rea de escaneado s\u00f3lo deben ajustarse si as\u00ed lo aconseja el soporte t\u00e9cnico de Loadscan y con referencia al documento de soporte complementario de LVS <a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/escaner-de-volumen-de-carga-ajuste-de-los-limites-del-area-de-escaneado\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Loadscan LVS &#8211; Ajuste de los l\u00edmites del \u00e1rea de escaneado<\/em><\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">Comprobaciones del hardware del sistema<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>La pantalla Sistema puede utilizarse para comprobar que el hardware del sistema est\u00e1 operativo.<\/p>\n<ul>\n<li>Los mensajes de estado del esc\u00e1ner Lidar se muestran encima de los perfiles longitudinales y transversales. (Ver <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/apendice-3-mensajes-de-estado-manual-del-operador-serie-lvs-3-rev5\/\"><em><strong>Ap\u00e9ndice 3 &#8211; Mensajes de estado y c\u00f3digos de error<\/strong><\/em><\/a><\/span>.) <\/li>\n<li>El campo <strong>Lector<\/strong> de etiquetas indica el estado del lector de etiquetas RFID.Para comprobar si el lector de etiquetas lee correctamente las etiquetas, sujeta una etiqueta, con la cara plana hacia arriba, bajo el centro del cabezal lector o conduce un cami\u00f3n con una etiqueta colocada bajo el cabezal lector. Si se detecta la etiqueta, el c\u00f3digo de la etiqueta se mostrar\u00e1 durante unos segundos en el panel de mensajes y en el cuadro Lector de etiquetas. <\/li>\n<li>El bot\u00f3n <strong>Firmar prueba<\/strong> escribe un mensaje de prueba en el tabl\u00f3n de anuncios.<\/li>\n<li>El bot\u00f3n <strong>Prueba de impresora<\/strong> imprime un mensaje de prueba en la impresora de tickets.<\/li>\n<li>Utiliza el bot\u00f3n <strong>Calibrar T\u00e1ctil<\/strong> para volver a calibrar la posici\u00f3n del puntero de la pantalla t\u00e1ctil si \u00e9ste no se mueve exactamente a las posiciones de pulsaci\u00f3n de los dedos.<\/li>\n<li>El <strong>n\u00famero de serie del LVS<\/strong>, la<strong> versi\u00f3n del software<\/strong> y la configuraci\u00f3n <strong>regional<\/strong> tambi\u00e9n se muestran en esta pantalla. Ind\u00edcalos cuando solicites asistencia t\u00e9cnica a Loadscan. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199,193,197,198],"tags":[200],"class_list":["post-15434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escaner-de-volumen-de-carga","category-guia-del-usuario","category-instalacion-y-configuracion-de-lvs","category-lvs-manual-del-operador","tag-manual-del-operador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26947,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15434\/revisions\/26947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}