{"id":15664,"date":"2024-06-10T12:47:14","date_gmt":"2024-06-10T00:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.loadscan.com\/1-instalacion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/"},"modified":"2024-10-18T13:54:58","modified_gmt":"2024-10-18T00:54:58","slug":"1-instalacion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/1-instalacion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/","title":{"rendered":"1 Instalaci\u00f3n &#8211; Manual del operador &#8211; CVS-1 Serie Rev3"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">1. Instalaci\u00f3n<\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#e2e2e2;--awb-bg-color-hover:#e2e2e2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-exclamation-triangle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-font-size:52px;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:5px;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_5_6 5_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#e2e2e2;--awb-bg-color-hover:#e2e2e2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>PRECAUCIONES DE SEGURIDAD<\/h3>\n<ul>\n<li>Este equipo s\u00f3lo debe ser instalado y utilizado por personal debidamente autorizado y cualificado.<\/li>\n<li>Sigue los procedimientos de seguridad adecuados y al instalar este equipo.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que todos los cables externos que van a este equipo est\u00e1n adecuadamente protegidos y correctamente instalados de acuerdo con los requisitos normativos locales.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que este equipo se instala correctamente, tal y como se detalla en este manual.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>PRECAUCIONES GENERALES\/AVISOS<\/h3>\n<ul>\n<li>Excepto cuando LoadScan Ltd o sus agentes lo aprueben, no intentes revisar, desmontar, reparar o modificar t\u00fa mismo ning\u00fan componente de CVS.<br \/>\nLas reparaciones o modificaciones no autorizadas pueden anular la garant\u00eda del fabricante. <\/li>\n<li>LoadScan Ltd no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o atribuible a una instalaci\u00f3n, funcionamiento o manipulaci\u00f3n incorrectos de este equipo o a entornos de funcionamiento inadecuados que no sean apropiados para este equipo.<\/li>\n<li>Este dispositivo puede incluir un m\u00f3dulo transmisor RF inal\u00e1mbrico (WiFi) que funciona en el espectro radioel\u00e9ctrico sin licencia de 2,4 GHz o 5 GHz.<br \/>\nEl ID de la FCC de este m\u00f3dulo transmisor, si est\u00e1 instalado, se encuentra en la etiqueta de informaci\u00f3n principal de este dispositivo. <\/li>\n<li>Este dispositivo contiene un componente l\u00e1ser de Clase I (seguro para los ojos).<br \/>\nLa identificaci\u00f3n de la FDA para este componente se encuentra en la etiqueta de informaci\u00f3n principal de este dispositivo. <\/li>\n<\/ul>\n<h6>Descargo de responsabilidad<\/h6>\n<p>La informaci\u00f3n contenida en este documento est\u00e1 sujeta a cambios sin previo aviso. Aunque se supone que la informaci\u00f3n aqu\u00ed contenida es exacta en el momento de su redacci\u00f3n, LoadScan Ltd no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones. <\/p>\n<h6>Marcas<\/h6>\n<p>Los productos y nombres de empresas que figuran en este documento se reconocen como marcas o nombres comerciales de sus respectivas empresas.<\/p>\n<p>Revisi\u00f3n 3.0, Septiembre 2020<br \/>\nCopyright \u00a9 2020 LoadScan Ltd. Todos los derechos reservados.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:31px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#fff4dd;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<ul>\n<li>Este manual y otros documentos de apoyo a los que se hace referencia en \u00e9l pueden consultarse\/descargarse desde la p\u00e1gina de Ayuda, accesible desde el men\u00fa de la interfaz de usuario web CVS.<\/li>\n<li>Este equipo debe ser instalado por personal debidamente cualificado, con conocimientos y experiencia en instalaciones el\u00e9ctricas y tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n (TI).<\/li>\n<li>Cuando instales este equipo, respeta la normativa el\u00e9ctrica y de seguridad y los requisitos del lugar.<\/li>\n<li>No abras la unidad principal de exploraci\u00f3n CVS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>1.1 Preparaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>1.1.1 Componentes del sistema<\/h3>\n<p>Comprueba todos los componentes suministrados antes de proceder a la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Componentes est\u00e1ndar:<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9204\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1583-1639.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">CVS cabeza de exploraci\u00f3n<br \/>\n(instalada dentro de la secci\u00f3n central del bastidor para el env\u00edo)<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9675\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-66x60.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-177x161.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-200x182.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-300x272.jpg 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg 304w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">CVS-1PS Fuente de alimentaci\u00f3n de CA-CC impermeable con brida, con cable de alimentaci\u00f3n de CC de 5 m (16,4 pies) y conector (lado de salida)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9205\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1588.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Secciones del bastidor de montaje, soportes y fijaciones<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9201\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1542.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Antena inal\u00e1mbrica de doble banda (2,4 GHz \/ 5 GHz)\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9676\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2-66x66.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2-150x150.jpg 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2-177x177.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2-200x200.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic2.jpg 251w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Prensaestopas de estanqueidad (2) para conectores opcionales LAN y E\/S Ethernet por cable<br \/>\n(montados en el cabezal de escaneado CVS para su estanqueidad)<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9683\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-300x130.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-66x29.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-177x77.png 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-200x87.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-300x130.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-320x139.png 320w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-400x174.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-460x200.png 460w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-500x217.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-540x234.png 540w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-600x260.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-669x290.png 669w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-700x304.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-768x333.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-800x347.png 800w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-940x408.png 940w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-1024x444.png 1024w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-1200x521.png 1200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Speed-Sensor-1536x667.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Soporte de montaje del sensor de velocidad y perno\/soporte del objetivo del sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9208\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1597.png 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Sensor inductivo de velocidad<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9678\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4-300x291.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4-66x64.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4-177x172.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4-200x194.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4-300x291.jpg 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic4.jpg 308w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Cable del sensor de velocidad,<br \/>\n5 m (16,4 pies)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Cables alargadores opcionales:<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-9222\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994.png 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Cable alargador de corriente continua,<br \/>\n15 m (49,2 pies)<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-9222\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-66x66.png 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-150x150.png 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-200x200.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-300x300.png 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-400x400.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-500x500.png 500w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-600x600.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-700x700.png 700w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994-768x768.png 768w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Part_1994.png 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">Cable alargador del sensor de velocidad,<br \/>\n10 m (32,8 pies) o<br \/>\n20 m (65,6 pies)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Componentes de E\/S adicionales:<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9681\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7-66x66.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7-150x150.jpg 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7-177x177.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7-200x200.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic7.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">CVS-Caja de E\/S<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9679\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5-66x66.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5-150x150.jpg 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5-177x177.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5-200x200.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic5.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">CVS-Cable combinado de comunicaciones y alimentaci\u00f3n de E\/S,<br \/>\n3 m (16,4 pies)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9680\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6-66x66.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6-150x150.jpg 150w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6-177x177.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6-200x200.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic6.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">CVS-Soportes de montaje en bastidor de E\/S<\/td>\n<td align=\"left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9675\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-66x60.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-177x161.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-200x182.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-300x272.jpg 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg 304w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/td>\n<td align=\"left\">[Optional]\nS\u00f3lo para instalaci\u00f3n remota CVS-I\/O.<br \/>\nCVS -1PS Fuente de alimentaci\u00f3n de CA-CC resistente al agua con brida,<br \/>\nCable de alimentaci\u00f3n de CC de 5 m (9,8 pies)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>1.1.2 Preparar el marco<\/h3>\n<p>Desmonta la cubierta WiFi externa de la secci\u00f3n central del bastidor y, a continuaci\u00f3n, retira el cabezal de escaneado CVS de la secci\u00f3n central del bastidor y col\u00f3calo a un lado en un lugar seguro con la ventana del l\u00e1ser hacia abajo para protegerlo. El cabezal de escaneado se retira para facilitar el montaje del bastidor y protegerlo de posibles da\u00f1os durante el montaje del bastidor. Se volver\u00e1 a instalar una vez que el bastidor est\u00e9 completamente montado en la cinta transportadora. El despiece que aparece a continuaci\u00f3n muestra la ubicaci\u00f3n de todos los tornillos que deben retirarse para separar la cubierta WiFi y deslizar el cabezal de escaneado fuera de la secci\u00f3n central del bastidor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"670\" title=\"cvs-1.1.2\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.1.2.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13691\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.1.2-200x176.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.1.2-400x353.jpg 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.1.2-600x529.jpg 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.1.2.jpg 760w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 760px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2>1.2 Montaje del CVS<\/h2>\n<p>Consulta el documento Planos de montaje del bastidor LoadScan CVS para ver los planos de montaje detallados.<\/p>\n<h3>1.2.1 Montar el marco<\/h3>\n<ul>\n<li>Ventana l\u00e1ser lo m\u00e1s cerca posible del rodillo motor o del rodillo de apoyo (haz l\u00e1ser sobre el rodillo)<\/li>\n<li>Bastidor centrado sobre la cinta y fijado firmemente a la estructura de soporte del transportador<\/li>\n<li>Bastidor perpendicular al \u00e1ngulo de elevaci\u00f3n de la cinta y al sentido de la marcha<\/li>\n<li>Zona libre entre la cinta y el bastidor<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"917\" height=\"542\" title=\"CVS-1.2.1a\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13695\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a-200x118.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a-400x236.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a-600x355.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a-800x473.png 800w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1a.png 917w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 917px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1047\" height=\"680\" title=\"CVS-1.2.1b\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13699\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b-200x130.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b-400x260.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b-600x390.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b-800x520.png 800w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.1b.png 1047w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 1047px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h5>Notas<\/h5>\n<ul>\n<li>La ubicaci\u00f3n preferida es sobre el rodillo motor.<br \/>\nSi esto no es posible, la CVS puede montarse sobre un conjunto de rodillos de apoyo y rodillos gu\u00eda.<br \/>\nEn este caso, aseg\u00farate de que la correa est\u00e9 firmemente en contacto con el rodillo o rodillos, incluso cuando no haya material en la correa, y que no se mueva significativamente de un lado a otro ni se flexione (altere el perfil) en diferentes condiciones de carga.<br \/>\nLa precisi\u00f3n puede reducirse si CVS no est\u00e1 montado sobre un rodillo extremo.   <\/li>\n<li>Evita el montaje en lugares expuestos a vibraciones o golpes fuertes.<\/li>\n<li>El bastidor puede instalarse en cualquier orientaci\u00f3n a trav\u00e9s de la cinta.<br \/>\nTen en cuenta c\u00f3mo afecta esto a la posici\u00f3n relativa de la ventana l\u00e1ser y a la ubicaci\u00f3n de los conectores de los cables antes de seleccionar la ubicaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n de montaje. <\/li>\n<li>Consulta 5 Especificaciones t\u00e9cnicas para ver los planos dimensionales del bastidor con los m\u00e1rgenes de extensi\u00f3n de cada tama\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.2.2 Ajustar la altura del marco<\/h3>\n<ul>\n<li>M\u00ednimo 500 mm (20&#8243;) desde el punto m\u00e1s alto de la cinta cargada hasta el borde inferior del bastidor (en condiciones t\u00edpicas de carga m\u00e1xima)<\/li>\n<li>M\u00ednimo 0,5 x anchura de la cinta por encima de los bordes de la cinta hasta el borde inferior del marco<\/li>\n<li>Margen de seguridad adicional para despejar grandes rocas\/terrones si es necesario<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"826\" height=\"768\" title=\"CVS-1.2.2\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13703\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2-200x186.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2-400x372.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2-600x558.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2-800x744.png 800w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.2.2.png 826w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 826px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>1.2.3 Instalar el cabezal de escaneado CVS <\/h3>\n<p>Inserta el cabezal de escaneado CVS en la secci\u00f3n central del bastidor y vuelve a colocar la cubierta WiFi siguiendo el orden inverso al del paso 1.1.2. Aseg\u00farate de que todos los tornillos retirados anteriormente se vuelven a utilizar y se aprietan firmemente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"771\" title=\"cvs-1.2.3\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.2.3.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13707\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.2.3-200x234.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.2.3-400x469.jpg 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.2.3-600x703.jpg 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cvs-1.2.3.jpg 658w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 658px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"300\" title=\"CVS Example-install\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13711\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install-200x80.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install-400x160.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install-600x240.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install.png 750w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2>1.3 Instalaci\u00f3n del sensor de velocidad<\/h2>\n<p>Consulta <a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/7-diagramas-de-instalacion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/#toc_CVS_Speed_Sensor_Installation\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><em>Planos de montaje del sensor de velocidad LoadScan CVS <\/em><\/span><\/strong><\/a> para ver los planos de montaje detallados.<\/p>\n<h3>1.3.1 Montar el sensor y el objetivo<\/h3>\n<p>El sensor inductivo de velocidad permite medir la velocidad de la correa detectando las revoluciones del rodillo de accionamiento de la correa. Monta el sensor y el objetivo siguiendo uno de los m\u00e9todos ilustrados en las im\u00e1genes siguientes o los ejemplos de <a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/7-diagramas-de-instalacion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/#toc_CVS_Speed_Sensor_Installation\"><strong><em><span style=\"color: #ff0000;\">Planos de montaje del sensor de velocidad LoadScan CVS <\/span><\/em><\/strong><\/a>. Debe fijarse un objetivo de detecci\u00f3n de acero adecuado al rodillo motriz y alinearlo con el sensor inductivo de modo que el objetivo pase por el sensor una vez por revoluci\u00f3n, con una separaci\u00f3n de 3-5 mm (0,12-0,2&#8243;) entre el sensor y el objetivo cuando el objetivo pase por el sensor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"300\" title=\"CVS Example-install2\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13715\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install2-200x80.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install2-400x160.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install2-600x240.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-Example-install2.png 750w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h5>Notas<\/h5>\n<ul>\n<li>El tiempo entre impulsos del sensor inductivo debe ser inferior a 2,5 segundos.<br \/>\nCon una frecuencia de impulsos inferior, la velocidad de la cinta notificada ser\u00e1 cero. <\/li>\n<li>El CVS se suministra con un soporte de aluminio que se puede plegar, cortar y taladrar seg\u00fan sea necesario para montar el sensor inductivo de velocidad, as\u00ed como un perno de acero (diana del sensor) ajustado a un soporte de aluminio que se puede plegar, cortar y taladrar para montarlo centrado en el eje del rodillo motor.<\/li>\n<li>El cable del sensor de velocidad suministrado de serie es de 5 m.<br \/>\nSe necesita un alargador si el sensor tiene que estar a m\u00e1s de 5 m de la unidad CVS. <\/li>\n<li>Si la correa tiene una velocidad fija conocida, el sensor de velocidad es opcional.<br \/>\nSin embargo, se sugiere un sensor de velocidad a menos que la velocidad de la correa est\u00e9 regulada por un controlador de velocidad del motor y \u00e9sta no var\u00ede en diferentes condiciones de carga o de potencia el\u00e9ctrica o hidr\u00e1ulica. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.3.2 Medir la circunferencia del rodillo motor<\/h3>\n<p>Mide y registra con precisi\u00f3n la circunferencia del rodillo motriz (en mm) para calibrar la velocidad. Como alternativa, se puede utilizar un tac\u00f3metro manual equipado con una rueda para calibrar la velocidad de la cinta. Consulta <a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/2-configuracion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/#toc_233_Belt_speed\"><strong><em><span style=\"color: #ff0000;\">2.3.3 Velocidad de la correa<\/span><\/em><\/strong><\/a> para conocer el m\u00e9todo de introducci\u00f3n de la velocidad de la correa y los ajustes de calibraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"371\" title=\"CVS-1.3.2a\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2a.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13719\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2a-200x243.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2a.png 305w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 305px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:280px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"293\" height=\"390\" title=\"CVS-1.3.2b\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2b.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13723\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2b-200x266.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.3.2b.png 293w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 293px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h2>1.4 Conexiones el\u00e9ctricas<\/h2>\n<h3>1.4.1 Conectores de cables<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"501\" title=\"CVS-1.4\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.4.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-13727\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.4-200x134.png 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.4-400x269.png 400w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.4-600x403.png 600w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-1.4.png 746w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 746px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h5>Notas<\/h5>\n<ul>\n<li><em>Para mantener la estanqueidad a la intemperie del CVS, deja los tapones\/manguitos de estanqueidad en todos los conectores de cable que no utilices.<\/em><\/li>\n<li><em>Aseg\u00farate de que todos los cables externos que van a este equipo est\u00e1n adecuadamente protegidos y correctamente instalados de acuerdo con los requisitos normativos locales.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>1.4.2 Potencia<\/h3>\n<p>CVS Los requisitos de alimentaci\u00f3n son 9-36 VCC, 3 A m\u00e1x. @ 24 V CC con el calentador apagado, 6 A m\u00e1x. @ 24 V CC con el calentador encendido. @ 24 VCC con el calentador encendido (en el arranque por debajo de 5\u00b0C\/41\u00b0F). La entrada de alimentaci\u00f3n se realiza a trav\u00e9s de un <strong> conector de panel macho de 4 patillas<\/strong> Amphenol Ecomate\u00ae <strong>(serie C16-1)<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Clavija<\/th>\n<th align=\"left\">Se\u00f1al<\/th>\n<th align=\"left\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1<\/td>\n<td align=\"left\">+VDC<\/td>\n<td align=\"left\">Entrada de alimentaci\u00f3n DC positiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2<\/td>\n<td align=\"left\">-VDC<\/td>\n<td align=\"left\">Entrada de alimentaci\u00f3n DC negativa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">3<\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\">No utilizado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">4 (Tierra)<\/td>\n<td align=\"left\">Tierra<\/td>\n<td align=\"left\">Conexi\u00f3n de tierra al chasis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9675 alignright\" src=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-66x60.jpg 66w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-177x161.jpg 177w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-200x182.jpg 200w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1-300x272.jpg 300w, https:\/\/portal.loadscan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CVS-pic1.jpg 304w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/>El CVS se suministra con una fuente de alimentaci\u00f3n CA-CC impermeable CVS-1PS que puede alimentar el CVS a partir de una red el\u00e9ctrica de 90-305 VCA. Se puede instalar directamente en el bastidor del transportador si no se dispone de un armario el\u00e9ctrico y se suministra con 5 m (16,4&#8242;) de cable de alimentaci\u00f3n de CC y conector. Deben utilizarse conectores estancos para el cableado de entrada de CA si se monta externamente. Un cable de extensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n de CC opcional de 15 m (49,2 pies) puede ampliar la distancia hasta la fuente de alimentaci\u00f3n. Los cables de alimentaci\u00f3n de CC se pueden cortar, o los conectores Amphenol se pueden volver a cablear para conectarlos directamente a una fuente de alimentaci\u00f3n de 12\/24 V CC. Instala las conexiones de alimentaci\u00f3n de acuerdo con la normativa el\u00e9ctrica local y los requisitos del lugar.     <\/p>\n<h3>1.4.3 Sensor de velocidad<\/h3>\n<p>La entrada del sensor de velocidad se realiza a trav\u00e9s de un Ecomate\u00ae Amphenol  <strong>(serie C16-1) Conector de panel hembra de 7 patillas.<br \/>\nEl CVS se suministra con <\/strong>  un cable de sensor de velocidad est\u00e1ndar de 5 m, con cable de extensi\u00f3n opcional disponible.<br \/>\nConecta el cable entre el sensor de velocidad inductivo y el cabezal de exploraci\u00f3n CVS.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Clavija<\/th>\n<th align=\"left\">Se\u00f1al<\/th>\n<th align=\"left\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1<\/td>\n<td align=\"left\">SALIDA +24VDC<\/td>\n<td align=\"left\">Salida positiva de la alimentaci\u00f3n del sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2<\/td>\n<td align=\"left\">SALIDA -24VDC<\/td>\n<td align=\"left\">Salida negativa de la alimentaci\u00f3n del sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">3<\/td>\n<td align=\"left\">IMPULSO +<\/td>\n<td align=\"left\">Entrada positiva de la se\u00f1al de impulso del sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">4<\/td>\n<td align=\"left\">Reservado<\/td>\n<td align=\"left\">Entrada de funci\u00f3n especial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">5<\/td>\n<td align=\"left\">PULSO &#8211;<\/td>\n<td align=\"left\">Entrada negativa de la se\u00f1al de impulso del sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">6<\/td>\n<td align=\"left\"><\/td>\n<td align=\"left\">No utilizado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">7 (Tierra)<\/td>\n<td align=\"left\">ESCUDO<\/td>\n<td align=\"left\">Escudo del cable (Tierra del chasis)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h3>1.4.4 Ethernet por cable (LAN)<\/h3>\n<p>La conexi\u00f3n Ethernet por cable opcional se proporciona mediante una toma de panel RJ-45 impermeable. Se suministra con un prensaestopas para sellar el cable Ethernet est\u00e1ndar con terminaci\u00f3n RJ-45. <\/p>\n<h3>1.4.5 E\/S<\/h3>\n<p>El cabezal de exploraci\u00f3n CVS tiene conectores para una caja de E\/S opcional <strong>CVS que proporciona entradas y salidas anal\u00f3gicas y digitales para la conexi\u00f3n directa a PLC y otros dispositivos de control y supervisi\u00f3n. La caja de E\/S<\/strong> CVS es un complemento externo para CVS. Puede instalarse localmente en el bastidor de montaje CVS y se suministra con un cable combinado de 3 m para su conexi\u00f3n al cabezal de exploraci\u00f3n CVS. Tambi\u00e9n puede instalarse a distancia, m\u00e1s cerca de los equipos de control y supervisi\u00f3n si es necesario. En este caso, el usuario es responsable de instalar el cableado Ethernet para la comunicaci\u00f3n entre el cabezal de escaneado CVS y la caja de E\/S CVS, as\u00ed como de suministrar alimentaci\u00f3n a la caja. Consulta<a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/6-guia-de-instalacion-de-cvs-i-o-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/\"><em><strong><span style=\"color: #ff0000;\"> Gu\u00eda de instalaci\u00f3n de LoadScan CVS-I\/O<\/span><\/strong><\/em><\/a> para ver los diagramas de instalaci\u00f3n y cableado de se\u00f1ales. El conector de<strong> alimentaci\u00f3n de E\/S<\/strong> del cabezal de exploraci\u00f3n CVS es un <strong> conector de panel hembra de 7 patillas<\/strong> Amphenol Ecomate\u00ae <strong>(serie C16-1) y proporciona una salida de alimentaci\u00f3n de 24 V CC<\/strong>. Este conector y el conector macho de la caja de E\/S de CVS tienen la misma distribuci\u00f3n de patillas que la descrita en 1.4.2 Alimentaci\u00f3n, m\u00e1s arriba. El conector de<strong> comunicaciones de E\/S<\/strong> es una clavija de panel RJ-45 impermeable. Se suministra con un prensaestopas para sellar el cable Ethernet est\u00e1ndar con terminaci\u00f3n RJ-45. El mismo conector se utiliza en la caja de E\/S de CVS. Si la caja de E\/S CVS no est\u00e1 conectada al cabezal de escaneado CVS mediante el cable combinado de 3 m suministrado, deber\u00e1 utilizarse una fuente de alimentaci\u00f3n externa (12 &#8211; 30 V CC). LoadScan puede suministrar una fuente de alimentaci\u00f3n adicional CVS-1PS impermeable de 24 V CC para este fin (ver 1.4.2 Alimentaci\u00f3n, m\u00e1s arriba). Consulta <a href=\"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/2-configuracion-manual-del-operador-serie-cvs-1-rev3\/#toc_24_InputOutput_Configuration\"><em><strong><span style=\"color: #ff0000;\">2.4 Configuraci\u00f3n de entradas\/salidas<\/span><\/strong><\/em><\/a> para consultar CVS las opciones de mapeo de valores de medici\u00f3n, se\u00f1ales de estado, valores de control y se\u00f1ales de control para las entradas y salidas anal\u00f3gicas y digitales.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-2\" style=\"--awb-title-color:#333333;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:31px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#fff4dd;border-width:1px;border-color:#f6f6f6;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<h5>Notas importantes<\/h5>\n<ul>\n<li><em>La salida de alimentaci\u00f3n de 24 V CC del cabezal de escaneado CVS debe utilizarse s\u00f3lo para CVS-I\/O.<br \/>\nLa conexi\u00f3n a otros dispositivos puede anular la garant\u00eda del fabricante. <\/em><\/li>\n<li><em>Si la caja de E\/S de CVS se instala lejos de CVS, el enlace de comunicaci\u00f3n entre la caja y CVS debe ser mediante un enlace directo y dedicado de Ethernet por cable o fibra, y no formar parte de una red.<br \/>\nUn enlace por cable Ethernet no debe superar los 100 m y no debe tener uniones intermedias. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este manual y otros documentos de apoyo a los que se hace referencia en \u00e9l pueden consultarse\/descargarse desde la p\u00e1gina de Ayuda, accesible desde el men\u00fa de la interfaz de usuario web CVS.<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192,193,187,190],"tags":[],"class_list":["post-15664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escaner-de-volumen-del-transportador","category-guia-del-usuario","category-instalacion-y-configuracion-de-cvs","category-manual-del-operador-cvs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}