{"id":29961,"date":"2024-06-06T12:55:21","date_gmt":"2024-06-06T00:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.loadscan.com\/apendice-1-especificacoes-do-lvs-manual-do-operador-serie-lvs-3-rev5\/"},"modified":"2026-06-19T07:41:00","modified_gmt":"2026-06-18T19:41:00","slug":"apendice-1-especificacoes-do-lvs-manual-do-operador-serie-lvs-3-rev5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/apendice-1-especificacoes-do-lvs-manual-do-operador-serie-lvs-3-rev5\/","title":{"rendered":"Ap\u00eandice 1 \u2013 Especifica\u00e7\u00f5es do LVS &#8211; Manual do Operador &#8211; S\u00e9rie LVS-3 Rev5"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:1%;--awb-padding-left:1%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">Especifica\u00e7\u00f5es gerais<\/h2><\/div>\n<div class=\"table-1\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Faixa de medi\u00e7\u00e3o (por compartimento)<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">0 &#8211; 130<sup>m3&nbsp; <\/sup>(0 &#8211; 170 <sup>yd3<\/sup>) <strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Resolu\u00e7\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">0,1<sup>m3<\/sup> \/ 0,1 yd3<sup>&nbsp; <strong>2<\/strong><\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Tipos de ve\u00edculos mensur\u00e1veis<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">Montagem padr\u00e3o:<br \/>caminh\u00e3o convencional de caixa aberta para uso rodovi\u00e1rio, combina\u00e7\u00f5es de caminh\u00e3o com reboque, semirreboque articulado e comboios B-train (incluindo descarregadores por fundo, basculantes laterais e descarregadores por correia); comboios rodovi\u00e1rios com at\u00e9 4 compartimentos; reboques de trator retangulares com laterais fechadas; largura m\u00e1xima de 3 m (10&#8242;), altura m\u00e1xima de 4,25 m (14&#8242;).Estabilizador estendido:<br \/>caminh\u00f5es basculantes articulados fora de estrada (mina, pedreira, subterr\u00e2neo); largura m\u00e1xima de 3,5 m (11,5&#8242;), altura m\u00e1xima de 5,50 m (18&#8242;)<\/p>\n<p>Montagem personalizada:<br \/><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">pode ser necess\u00e1rio para caminh\u00f5es fora de estrada maiores.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Capacidade mensur\u00e1vel do compartimento<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">1,5 &#8211; 130,0<sup>m3 ( <\/sup>2,0 &#8211; 170 <sup>yd3<\/sup>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Tipos de carga mensur\u00e1veis<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">S\u00f3lidos fluidos (materiais particulados a granel), incluindo: agregados de rocha, cascalho, agregados leves, areia, solo, argila, entulho, composto, casca de \u00e1rvore, lascas de madeira, cobertura morta, outras misturas especiais para jardim\/paisagismo, fertilizantes, res\u00edduos triturados e assim por diante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Di\u00e2metro m\u00e1ximo da part\u00edcula de carga (m\u00e9dia)<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">200 mm (8&#8243;) para sistemas com certifica\u00e7\u00e3o comercial ou para precis\u00e3o nominal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Precis\u00e3o t\u00edpica de medi\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">Melhor que 1% at\u00e9 o limite da resolu\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Velocidade do ve\u00edculo (durante a varredura)<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">0,5 &#8211; 8,0 kmph (0,3 &#8211; 5,0 mph) <strong><sup>3<\/sup><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Requisitos de energia<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">110 &#8211; 240 VCA, 50\/60 Hz<\/p>\n<p>5 A m\u00e1x. @ 115 VCA<\/p>\n<p>2,5 A m\u00e1x. a 230 VCA <strong><sup>4<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>(24 VCC, op\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de 14 A)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Classe laser<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">Classe 1 (segura para os olhos),<sub>Pmax<\/sub> < 5 mW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Dist\u00e2ncia (do solo)<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">Montagem padr\u00e3o: 5,0 m (16,4&#8242;) no m\u00ednimo<br \/>Esticador estendido: 6,3 m (20,7&#8242;) no m\u00ednimo<br \/>Montagem personalizada: depende da aplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:1.5;\">Condi\u00e7\u00f5es operacionais nominais, certifica\u00e7\u00f5es<\/h2><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Temperatura operacional<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>Cabe\u00e7a de leitura, quadro de mensagens: -30 &#8211; <sup>50\u00b0C<\/sup>(-22 &#8211; <sup>122\u00b0F<\/sup>)<\/p>\n<p>(<sup>-40\u00b0C<\/sup>&#8211; <sup>50\u00b0C<\/sup>(<sup>-40\u00b0F<\/sup>&#8211; <sup>122\u00b0F<\/sup>) para variantes de servi\u00e7o pesado)<\/p>\n<p>Console do operador, impressora: 0 &#8211; <sup>50\u00b0C<\/sup>(32 &#8211; <sup>122\u00b0F<\/sup>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Umidade relativa<\/h3>\n<p>(sem condensa\u00e7\u00e3o)<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\">Cabe\u00e7ote de digitaliza\u00e7\u00e3o, quadro de mensagens: 5 &#8211; 93%<br \/>Console do operador, impressora, caixa de for\u00e7a: 20 &#8211; 80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Classifica\u00e7\u00e3o IP da caixa de for\u00e7a<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">IP54<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Visibilidade m\u00ednima<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">50 m (164&#8242;) (neblina densa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Gradiente m\u00e1ximo da trilha de varredura<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">5 graus (9%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Curvatura m\u00e1xima da trilha de varredura<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">3 graus (5%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Altitude m\u00e1xima<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">2000 m (6.500 p\u00e9s) acima do n\u00edvel do mar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Categoria de sobretens\u00e3o<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">II<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Grau de polui\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>Cabe\u00e7a de digitaliza\u00e7\u00e3o, quadro de mensagens: 4<\/p>\n<p>Console do operador, impressora, caixa de for\u00e7a: 2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Aprova\u00e7\u00f5es de tipo para uso comercial<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>Nova Zel\u00e2ndia: 1556 (Normas Comerciais)<\/p>\n<p>Austr\u00e1lia: 13\/1\/15 (NMI))<\/p>\n<p>Estados Unidos: CC 24-001P (NTEP, provis\u00f3rio)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<h3>Certifica\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<\/td>\n<td align=\"left\">CE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p><strong><em><sup>1<\/sup><\/em><\/strong><em> <strong>Nova Zel\u00e2ndia<\/strong>: medida<sup>m\u00e1xima de <\/sup>85<sup>m\u00b3 <\/sup>por cont\u00eainer e quantidade m\u00ednima negoci\u00e1vel de 0,5<sup>m\u00b3<\/sup> para sistemas de com\u00e9rcio verificados\/certificados, conforme aprovado pela Trading Standards (Certificado de Aprova\u00e7\u00e3o de Modelo n\u00ba 1556).<\/em><\/p>\n<p><strong><em>&nbsp;&nbsp;  Austr\u00e1lia:<\/em><\/strong><em>  Medi\u00e7\u00e3o<sup>m\u00e1xima <\/sup>de 35<sup>m\u00b3 <\/sup>por bandeja e quantidade m\u00ednima negoci\u00e1vel de 1<sup>m\u00b3<\/sup> para sistemas verificados\/certificados para com\u00e9rcio, conforme aprovado pelo NMI (Certificado de Aprova\u00e7\u00e3o de Padr\u00e3o n\u00ba 13\/1\/15).<\/em><\/p>\n<p> <strong><em>   EUA, Canad\u00e1 e Internacional:<\/em><\/strong> <em>Os Load Volume Scanners ser\u00e3o fornecidos como sistemas de monitoramento e, no momento, n\u00e3o t\u00eam nenhuma aprova\u00e7\u00e3o espec\u00edfica das autoridades de pesos e medidas para uso comercial (onde ocorrem transa\u00e7\u00f5es financeiras). No entanto, as unidades LVS t\u00eam o mesmo n\u00edvel de precis\u00e3o que os sistemas aprovados para uso comercial operados na Nova Zel\u00e2ndia e na Austr\u00e1lia.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><sup>2<\/sup><\/em><\/strong><em>  0,05<sup>m3<\/sup> abaixo de 2,5<sup>m3 de<\/sup> volume medido somente para a <strong>Nova Zel\u00e2ndia<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><strong><em><sup>3<\/sup><\/em><\/strong><em> <strong>Nova Zel\u00e2ndia<\/strong>: M\u00e1ximo de 6 kmph para sistemas comerciais verificados\/certificados, conforme aprovado pela Trading Standards (Certificado de Aprova\u00e7\u00e3o de Padr\u00e3o n\u00famero 1556).<\/em><\/p>\n<p> <strong><em>&nbsp;&nbsp; Austr\u00e1lia:<\/em><\/strong><em> M\u00e1ximo de 6 kmph para sistemas comerciais verificados\/certificados, conforme aprovado pela NMI (Certificado de Aprova\u00e7\u00e3o de Padr\u00e3o n\u00famero 13\/1\/15).<\/em><\/p>\n<p><strong><em><sup>4<\/sup><\/em><\/strong><strong><em> Europa:<\/em><\/strong><em> De acordo com a certifica\u00e7\u00e3o CE, os seguintes componentes opcionais certificados pela CE s\u00e3o aprovados para serem alimentados pela caixa de alimenta\u00e7\u00e3o do sistema (circuito de 5 A):<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Impressora t\u00e9rmica POS para impress\u00e3o de t\u00edquetes<\/em><\/li>\n<li><em>Roteador de celular para conectividade com a Internet quando a Internet com fio n\u00e3o estiver dispon\u00edvel no local.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ponto de acesso sem fio (WiFi) para conectividade de rede sem fio quando a rede com fio n\u00e3o estiver dispon\u00edvel.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201,195,188,191,194],"tags":[196],"class_list":["post-29961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especificacoes","category-guia-do-usuario","category-instalacao-e-configuracao-do-lvs","category-manual-do-operador-do-lvs","category-scanner-de-volume-de-carga","tag-manual-do-operador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29964,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29961\/revisions\/29964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.loadscan.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}