Introducción
Este documento es complementario al Manual del Operador del Escáner de Volumen de Carga (LVS) y proporciona información sobre la configuración de funciones avanzadas para la recogida de datos detallados de carga y la elaboración de informes. Este documento se ha actualizado para la versión 3.0-581 del software LVS. Puede haber diferencias en versiones anteriores.
Respuestas automáticas variables
El valor de cualquier detalle de carga definido por el usuario puede establecerse mediante una respuesta automática. Las respuestas automáticas insertan texto predefinido en los campos de detalle de la carga sin necesidad de preguntar manualmente. Para conocer la configuración y el uso básicos de la respuesta automática, consulta Respuestas automáticas a las solicitudes de detalles de la carga en la sección Funciones avanzadas del Manual del operador LVS.
Es posible insertar variables en el texto de auto-respuesta. Cada variable se sustituye por el texto correspondiente al valor real al que se refiere la variable una vez finalizado el escaneo. Una variable puede referirse a:
- información adicional sobre un valor de detalle de carga seleccionado
- datos almacenados en una etiqueta de identificación utilizada para identificar el vehículo
- datos almacenados en un código de barras o QR escaneados en lugar de introducir manualmente los detalles de la carga.
Las variables disponibles se detallan a continuación.
Comunicar información adicional sobre un detalle de carga seleccionado
Una variable de auto-respuesta puede referirse a cualquier campo de un elemento de la lista de selección que se corresponda con un valor de detalle de carga seleccionado. Esto permite registrar información adicional sobre el valor seleccionado como un detalle de carga independiente. Puede utilizarse, por ejemplo, para informar:
- Un código de producto correspondiente al producto seleccionado
- Un factor de densidad o compactación correspondiente al producto seleccionado
- Un código de cliente correspondiente al cliente seleccionado.
Cada elemento de una lista de selección de detalles de carga tiene tres campos:
| Número de campo | Nombre del campo | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Nombre | Nombre del elemento tal y como aparece en la lista de selección. Este campo es obligatorio. |
| 2 | Valor | Valor que se muestra cuando se selecciona el nombre. Es el valor de texto que se muestra en los informes de carga y se guarda en los registros de medición. Si no se establece, el valor será el mismo que el nombre. |
| 3 | Personalizado | Información personalizada opcional asociada al elemento de la lista. |
Consulta Cargar listas de selección de detalles en las Opciones de configuración del usuario del Manual del Operador LVS para instrucciones generales de edición y uso de listas. Una vez seleccionado un elemento de la lista en un aviso de detalle de carga, una variable de respuesta automática para un detalle de carga posterior puede extraer el valor de cualquiera de los campos del elemento de la lista seleccionado. La variable de auto-respuesta requerida es
| Variable | Descripción |
|---|---|
| DetalleCarga(n) | «DetalleCarga» es el nombre del detalle de la carga tal y como se ha establecido en la configuración de LVS y «n» es el número de campo que se debe informar (ver tabla anterior). |
Lo siguiente debe ser cierto para que la auto-respuesta se evalúe correctamente:
- El detalle de la carga tiene una lista de selección asociada
- El valor de detalle de la carga ya se ha establecido (manualmente o mediante una respuesta automática) y coincide con un elemento de la lista.
Ejemplo – informar de un código de producto correspondiente al producto seleccionado Una empresa de mantillo utiliza un LVS y tiene configurados los detalles de la carga como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de la carga de la consola del operador:
El detalle de carga «Nombre del producto» registra el nombre del producto medido. Tiene una lista de selección como la que se muestra en el cuadro de diálogo Lista de la consola del operador:
En este ejemplo:
- Las entradas «Nombre» son apodos cortos que aparecen en la lista de selección.
Son los que suelen utilizar los operadores de LVS para referirse a los productos - Las entradas «Valor» son los nombres completos de los productos utilizados para rellenar el detalle de carga «Nombre del producto».
- Las entradas «personalizadas» son los códigos de producto que utiliza el programa de contabilidad de la empresa.
Este detalle de carga ‘Código de producto’ tiene una auto-respuesta establecida en ‘Nombre de producto(3)’, como se muestra en el diálogo Auto-respuestas de la consola del operador:
Esto rellena el detalle de carga «Código de producto» con el valor del campo número 3 (personalizado) del elemento de la lista que coincide con el valor «Nombre del producto». El resultado es el código de producto asociado al producto seleccionado. Se utiliza para relacionar el producto con los registros de la base de datos del sistema contable de la empresa.
Informar de los datos de la etiqueta de identificación
Las siguientes variables de respuesta automática se refieren a datos almacenados en una etiqueta RFID utilizada para identificar el vehículo. Pueden utilizarse para informar de los datos como detalles adicionales de la carga:
| Variable | Descripción |
|---|---|
| TAGID | El código identificador único de la etiqueta identificativa. Este es el valor que aparece en el campo «Etiqueta de identificación» de los registros de la base de datos de vehículos. |
| TAGDATA | Datos almacenados en la memoria «usuario» de la etiqueta identificativa. Sólo puede utilizarse con etiquetas EPC en un sistema LVS equipado con un lector de etiquetas UHF compatible con EPC Gen2 Global. La memoria de usuario de las etiquetas EPC puede ser programada por el usuario para almacenar información complementaria relacionada con la carga del vehículo.
Si el vehículo no está identificado por una etiqueta identificativa o la memoria del usuario está vacía o inaccesible, la variable TAGDATA se sustituye por «sin datos». |
Consulta el documento de soporte Guía del usuario del escáner de volumen de carga – Reconocimiento de matrículas (LPR) para obtener información general sobre las opciones de lectores y etiquetas RFID para los sistemas LVS.
Responde a las solicitudes de detalles de la carga con un código de barras o QR
Se puede utilizar un código de barras escaneado o un código QR para responder automáticamente a varias solicitudes de detalles de la carga. Esto requiere:
- un lector de códigos de barras USB instalado en el sistema LVS
- códigos de barras/códigos QR generados por el usuario.
La salida del código de barras/código QR debe ser un texto de campos múltiples con separadores de punto y coma entre los campos:
Campo 1;Campo 2;Campo 3…
La variable de auto-respuesta requerida es
| Variable | Descripción |
|---|---|
| CÓDIGO DE BARRAS(i) | Número de campo «i» de una salida de código de barras o código QR de varios campos. |
El código de barras/código QR debe escanearse cuando aparezca el primer aviso de detalle de carga. Todos los detalles de carga con respuestas automáticas de CÓDIGO DE BARRAS configuradas se responden automáticamente. Cualquier detalle de carga posterior se solicita manualmente si:
- no tienen configurada una respuesta automática
- el campo código de barras/código QR referenciado no existe o está en blanco.
La consulta de detalle de la carga se cerrará automáticamente si la salida del código de barras o del código QR termina con un carácter de retorno de carro. De lo contrario, el indicador debe cerrarse manualmente después de escanear el código.
Ejemplo – Suministro de áridos rocosos a una obra Una empresa constructora explota una LVS en una obra y se abastece de áridos de construcción procedentes de una cantera. La cantera suministra una ficha con cada carga que incluye un código QR personalizado. El LVS tiene configurados los detalles de la carga como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de la carga de la consola del operador:
Todos los detalles de carga tienen auto-respuestas configuradas para la dirección de escaneado entrante, como se muestra en el cuadro de diálogo Auto-respuestas de la consola del operador:
El código QR personalizado impreso en el cuaderno de suministros de la cantera tiene un formato de salida coincidente, como se ilustra en la siguiente muestra:
QRY02-00340164;Drainage Gravel;15.7
Filtros de lista dependientes de la selección
Se pueden insertar códigos de filtro en las listas de selección de detalles de carga para variar los elementos de la lista que se muestran en función de los valores que se hayan seleccionado para uno o varios detalles de carga anteriores. Aquí tienes algunos ejemplos de uso:
- Filtrar una lista de proveedores en función de la selección del producto para que sólo aparezcan en la lista de selección de proveedores los que puedan suministrar el producto seleccionado
- Filtrar una lista de trabajos en función de la selección del cliente para que sólo se muestren en la lista de trabajos los trabajos del cliente seleccionado
Filtra una lista de destinos basándote tanto en la selección del producto como en la del origen, de modo que sólo se muestren en la lista de destinos los destinos de procesamiento compatibles.
Utilizar códigos de filtro requiere editar las listas de selección de detalles de carga. Consulta Cargar listas de selección de detalles en las Opciones de configuración del usuario del LVS Manual del Operador para instrucciones generales de edición de listas.
Códigos de filtro
Aquí tienes los requisitos básicos para introducir códigos de filtro en las listas de selección de detalles de carga:
- Para añadir códigos de filtro desde la interfaz de usuario LVS, introduce cada uno como un nuevo elemento de la lista y utiliza sólo el campo «Nombre».
- Para añadir códigos de filtro en archivos de texto de listas de selección de forma externa a la interfaz de usuario LVS, introduce cada código de filtro en una nueva línea.
- Un código de filtro sólo actúa sobre los elementos de la lista colocados después del código y antes de cualquier código de filtro posterior.
- No es necesario introducir los elementos de la lista por orden alfabético, ya que se ordenan automáticamente después de filtrarlos y antes de mostrarlos.
- Los elementos de la lista anteriores al primer código de filtro se mostrarán siempre.
- Se necesita un teclado USB para introducir los caracteres de los códigos de filtro que no están disponibles en el teclado en pantalla al añadir códigos de filtro desde la interfaz de usuario LVS.
| Formato | Descripción |
|---|---|
| CargarDetalle=A | DetalleCarga es el nombre de un detalle de carga anterior y A es el valor del filtro. Los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para el detalle de carga especificado coincide con el valor de filtro A. |
| CargarDetalle=A,B,C… | Como arriba, pero con múltiples valores de filtro. Los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para el detalle de carga especificado coincide con uno de los valores de filtro. |
| CargarDetalle1=A&CargarDetalle2=B | Los códigos de filtro pueden combinarse con el carácter «&». En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para CargarDetalle1 coincide con A y el valor seleccionado para CargarDetalle2 coincide con B. |
| *Load_Detail=A | Añadir «*» al principio del código de un filtro lo convierte en negativo. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) se mostrarán a menos que el valor seleccionado para CargarDetalle coincida con A. |
| Carga_detalle1=A Carga_detalle2=B | Varios códigos de filtro positivo pueden preceder a un conjunto de elementos de la lista. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) mostrarán si el valor seleccionado para Cargar_detalle1 coincide con A o el valor seleccionado para Cargar_detalle2 coincide con B. |
| *Cargar_detalle1=A *Cargar_detalle2=B | Varios códigos de filtro negativos pueden preceder a un conjunto de elementos de la lista. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) se mostrarán a menos que el valor seleccionado para Cargar_detalle1 coincida con A o el valor seleccionado para Cargar_detalle2 coincida con B. |
Ejemplo: filtrar la lista de productos en función de la selección del proveedor Una empresa tiene dos proveedores que suministran productos de jardinería similares:
| Proveedor | Productos |
|---|---|
| Smith & Co | Mantillo negro, mantillo rojo, mantillo oscuro, mezcla para macetas, tierra vegetal de alta calidad |
| Suelos Jones | Tierra vegetal negra, corteza roja, tierra vegetal oscura, arena de gran calidad, piedras lavadas |
Debido a la similitud de los nombres de los productos, hay muchas posibilidades de cometer errores al seleccionar el tipo de producto. Para reducir la posibilidad de errores, la empresa filtra la lista de productos para mostrar sólo los productos disponibles del proveedor seleccionado. Los detalles de carga «Proveedor» y «Producto» están configurados para que la selección del proveedor se produzca antes que la selección del producto, como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de carga de la consola del operador:
Ambos detalles de carga tienen listas de selección asociadas. La lista «Producto», tal y como se muestra en el cuadro de diálogo Lista de la consola del operador, hace que en la lista de selección de productos sólo aparezca la gama de productos del proveedor seleccionado:
En este artículo
Introducción
Este documento es complementario al Manual del Operador del Escáner de Volumen de Carga (LVS) y proporciona información sobre la configuración de funciones avanzadas para la recogida de datos detallados de carga y la elaboración de informes. Este documento se ha actualizado para la versión 3.0-581 del software LVS. Puede haber diferencias en versiones anteriores.
Respuestas automáticas variables
El valor de cualquier detalle de carga definido por el usuario puede establecerse mediante una respuesta automática. Las respuestas automáticas insertan texto predefinido en los campos de detalle de la carga sin necesidad de preguntar manualmente. Para conocer la configuración y el uso básicos de la respuesta automática, consulta Respuestas automáticas a las solicitudes de detalles de la carga en la sección Funciones avanzadas del Manual del operador LVS.
Es posible insertar variables en el texto de auto-respuesta. Cada variable se sustituye por el texto correspondiente al valor real al que se refiere la variable una vez finalizado el escaneo. Una variable puede referirse a:
- información adicional sobre un valor de detalle de carga seleccionado
- datos almacenados en una etiqueta de identificación utilizada para identificar el vehículo
- datos almacenados en un código de barras o QR escaneados en lugar de introducir manualmente los detalles de la carga.
Las variables disponibles se detallan a continuación.
Comunicar información adicional sobre un detalle de carga seleccionado
Una variable de auto-respuesta puede referirse a cualquier campo de un elemento de la lista de selección que se corresponda con un valor de detalle de carga seleccionado. Esto permite registrar información adicional sobre el valor seleccionado como un detalle de carga independiente. Puede utilizarse, por ejemplo, para informar:
- Un código de producto correspondiente al producto seleccionado
- Un factor de densidad o compactación correspondiente al producto seleccionado
- Un código de cliente correspondiente al cliente seleccionado.
Cada elemento de una lista de selección de detalles de carga tiene tres campos:
| Número de campo | Nombre del campo | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Nombre | Nombre del elemento tal y como aparece en la lista de selección. Este campo es obligatorio. |
| 2 | Valor | Valor que se muestra cuando se selecciona el nombre. Es el valor de texto que se muestra en los informes de carga y se guarda en los registros de medición. Si no se establece, el valor será el mismo que el nombre. |
| 3 | Personalizado | Información personalizada opcional asociada al elemento de la lista. |
Consulta Cargar listas de selección de detalles en las Opciones de configuración del usuario del Manual del Operador LVS para instrucciones generales de edición y uso de listas. Una vez seleccionado un elemento de la lista en un aviso de detalle de carga, una variable de respuesta automática para un detalle de carga posterior puede extraer el valor de cualquiera de los campos del elemento de la lista seleccionado. La variable de auto-respuesta requerida es
| Variable | Descripción |
|---|---|
| DetalleCarga(n) | «DetalleCarga» es el nombre del detalle de la carga tal y como se ha establecido en la configuración de LVS y «n» es el número de campo que se debe informar (ver tabla anterior). |
Lo siguiente debe ser cierto para que la auto-respuesta se evalúe correctamente:
- El detalle de la carga tiene una lista de selección asociada
- El valor de detalle de la carga ya se ha establecido (manualmente o mediante una respuesta automática) y coincide con un elemento de la lista.
Ejemplo – informar de un código de producto correspondiente al producto seleccionado Una empresa de mantillo utiliza un LVS y tiene configurados los detalles de la carga como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de la carga de la consola del operador:
El detalle de carga «Nombre del producto» registra el nombre del producto medido. Tiene una lista de selección como la que se muestra en el cuadro de diálogo Lista de la consola del operador:
En este ejemplo:
- Las entradas «Nombre» son apodos cortos que aparecen en la lista de selección.
Son los que suelen utilizar los operadores de LVS para referirse a los productos - Las entradas «Valor» son los nombres completos de los productos utilizados para rellenar el detalle de carga «Nombre del producto».
- Las entradas «personalizadas» son los códigos de producto que utiliza el programa de contabilidad de la empresa.
Este detalle de carga ‘Código de producto’ tiene una auto-respuesta establecida en ‘Nombre de producto(3)’, como se muestra en el diálogo Auto-respuestas de la consola del operador:
Esto rellena el detalle de carga «Código de producto» con el valor del campo número 3 (personalizado) del elemento de la lista que coincide con el valor «Nombre del producto». El resultado es el código de producto asociado al producto seleccionado. Se utiliza para relacionar el producto con los registros de la base de datos del sistema contable de la empresa.
Informar de los datos de la etiqueta de identificación
Las siguientes variables de respuesta automática se refieren a datos almacenados en una etiqueta RFID utilizada para identificar el vehículo. Pueden utilizarse para informar de los datos como detalles adicionales de la carga:
| Variable | Descripción |
|---|---|
| TAGID | El código identificador único de la etiqueta identificativa. Este es el valor que aparece en el campo «Etiqueta de identificación» de los registros de la base de datos de vehículos. |
| TAGDATA | Datos almacenados en la memoria «usuario» de la etiqueta identificativa. Sólo puede utilizarse con etiquetas EPC en un sistema LVS equipado con un lector de etiquetas UHF compatible con EPC Gen2 Global. La memoria de usuario de las etiquetas EPC puede ser programada por el usuario para almacenar información complementaria relacionada con la carga del vehículo.
Si el vehículo no está identificado por una etiqueta identificativa o la memoria del usuario está vacía o inaccesible, la variable TAGDATA se sustituye por «sin datos». |
Consulta el documento de soporte Guía del usuario del escáner de volumen de carga – Reconocimiento de matrículas (LPR) para obtener información general sobre las opciones de lectores y etiquetas RFID para los sistemas LVS.
Responde a las solicitudes de detalles de la carga con un código de barras o QR
Se puede utilizar un código de barras escaneado o un código QR para responder automáticamente a varias solicitudes de detalles de la carga. Esto requiere:
- un lector de códigos de barras USB instalado en el sistema LVS
- códigos de barras/códigos QR generados por el usuario.
La salida del código de barras/código QR debe ser un texto de campos múltiples con separadores de punto y coma entre los campos:
Campo 1;Campo 2;Campo 3…
La variable de auto-respuesta requerida es
| Variable | Descripción |
|---|---|
| CÓDIGO DE BARRAS(i) | Número de campo «i» de una salida de código de barras o código QR de varios campos. |
El código de barras/código QR debe escanearse cuando aparezca el primer aviso de detalle de carga. Todos los detalles de carga con respuestas automáticas de CÓDIGO DE BARRAS configuradas se responden automáticamente. Cualquier detalle de carga posterior se solicita manualmente si:
- no tienen configurada una respuesta automática
- el campo código de barras/código QR referenciado no existe o está en blanco.
La consulta de detalle de la carga se cerrará automáticamente si la salida del código de barras o del código QR termina con un carácter de retorno de carro. De lo contrario, el indicador debe cerrarse manualmente después de escanear el código.
Ejemplo – Suministro de áridos rocosos a una obra Una empresa constructora explota una LVS en una obra y se abastece de áridos de construcción procedentes de una cantera. La cantera suministra una ficha con cada carga que incluye un código QR personalizado. El LVS tiene configurados los detalles de la carga como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de la carga de la consola del operador:
Todos los detalles de carga tienen auto-respuestas configuradas para la dirección de escaneado entrante, como se muestra en el cuadro de diálogo Auto-respuestas de la consola del operador:
El código QR personalizado impreso en el cuaderno de suministros de la cantera tiene un formato de salida coincidente, como se ilustra en la siguiente muestra:
QRY02-00340164;Drainage Gravel;15.7
Filtros de lista dependientes de la selección
Se pueden insertar códigos de filtro en las listas de selección de detalles de carga para variar los elementos de la lista que se muestran en función de los valores que se hayan seleccionado para uno o varios detalles de carga anteriores. Aquí tienes algunos ejemplos de uso:
- Filtrar una lista de proveedores en función de la selección del producto para que sólo aparezcan en la lista de selección de proveedores los que puedan suministrar el producto seleccionado
- Filtrar una lista de trabajos en función de la selección del cliente para que sólo se muestren en la lista de trabajos los trabajos del cliente seleccionado
Filtra una lista de destinos basándote tanto en la selección del producto como en la del origen, de modo que sólo se muestren en la lista de destinos los destinos de procesamiento compatibles.
Utilizar códigos de filtro requiere editar las listas de selección de detalles de carga. Consulta Cargar listas de selección de detalles en las Opciones de configuración del usuario del LVS Manual del Operador para instrucciones generales de edición de listas.
Códigos de filtro
Aquí tienes los requisitos básicos para introducir códigos de filtro en las listas de selección de detalles de carga:
- Para añadir códigos de filtro desde la interfaz de usuario LVS, introduce cada uno como un nuevo elemento de la lista y utiliza sólo el campo «Nombre».
- Para añadir códigos de filtro en archivos de texto de listas de selección de forma externa a la interfaz de usuario LVS, introduce cada código de filtro en una nueva línea.
- Un código de filtro sólo actúa sobre los elementos de la lista colocados después del código y antes de cualquier código de filtro posterior.
- No es necesario introducir los elementos de la lista por orden alfabético, ya que se ordenan automáticamente después de filtrarlos y antes de mostrarlos.
- Los elementos de la lista anteriores al primer código de filtro se mostrarán siempre.
- Se necesita un teclado USB para introducir los caracteres de los códigos de filtro que no están disponibles en el teclado en pantalla al añadir códigos de filtro desde la interfaz de usuario LVS.
| Formato | Descripción |
|---|---|
| CargarDetalle=A | DetalleCarga es el nombre de un detalle de carga anterior y A es el valor del filtro. Los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para el detalle de carga especificado coincide con el valor de filtro A. |
| CargarDetalle=A,B,C… | Como arriba, pero con múltiples valores de filtro. Los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para el detalle de carga especificado coincide con uno de los valores de filtro. |
| CargarDetalle1=A&CargarDetalle2=B | Los códigos de filtro pueden combinarse con el carácter «&». En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) sólo se mostrarán si el valor seleccionado para CargarDetalle1 coincide con A y el valor seleccionado para CargarDetalle2 coincide con B. |
| *Load_Detail=A | Añadir «*» al principio del código de un filtro lo convierte en negativo. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) se mostrarán a menos que el valor seleccionado para CargarDetalle coincida con A. |
| Carga_detalle1=A Carga_detalle2=B | Varios códigos de filtro positivo pueden preceder a un conjunto de elementos de la lista. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) mostrarán si el valor seleccionado para Cargar_detalle1 coincide con A o el valor seleccionado para Cargar_detalle2 coincide con B. |
| *Cargar_detalle1=A *Cargar_detalle2=B | Varios códigos de filtro negativos pueden preceder a un conjunto de elementos de la lista. En este caso, los elementos de la lista que siguen al código de filtro (y antes de cualquier código de filtro posterior) se mostrarán a menos que el valor seleccionado para Cargar_detalle1 coincida con A o el valor seleccionado para Cargar_detalle2 coincida con B. |
Ejemplo: filtrar la lista de productos en función de la selección del proveedor Una empresa tiene dos proveedores que suministran productos de jardinería similares:
| Proveedor | Productos |
|---|---|
| Smith & Co | Mantillo negro, mantillo rojo, mantillo oscuro, mezcla para macetas, tierra vegetal de alta calidad |
| Suelos Jones | Tierra vegetal negra, corteza roja, tierra vegetal oscura, arena de gran calidad, piedras lavadas |
Debido a la similitud de los nombres de los productos, hay muchas posibilidades de cometer errores al seleccionar el tipo de producto. Para reducir la posibilidad de errores, la empresa filtra la lista de productos para mostrar sólo los productos disponibles del proveedor seleccionado. Los detalles de carga «Proveedor» y «Producto» están configurados para que la selección del proveedor se produzca antes que la selección del producto, como se muestra en el cuadro de diálogo Detalles de carga de la consola del operador:
Ambos detalles de carga tienen listas de selección asociadas. La lista «Producto», tal y como se muestra en el cuadro de diálogo Lista de la consola del operador, hace que en la lista de selección de productos sólo aparezca la gama de productos del proveedor seleccionado: