A documentação e o software que vêm com este produto têm direitos autorais de 2017 da LoadScan Ltd. Todos os direitos reservados.

O logotipo da LoadScan é uma marca registrada da LoadScan Ltd. TREK é uma marca registrada da Advantech Co., Ltd. Todos os outros nomes de produtos ou marcas registradas são de propriedade de seus respectivos donos.

• A menos que seja explicado neste manual ou aprovado pela LoadScan Ltd ou seus representantes, não tente fazer manutenção, desmontar, consertar ou modificar nenhum componente da LoadScan por conta própria. Alterações ou modificações não aprovadas podem invalidar a autorização do usuário para operar este equipamento.
• A LoadScan Ltd não se responsabiliza por qualquer dano atribuível à instalação, operação ou manuseio incorretos deste equipamento ou a ambientes operacionais inadequados que não estejam especificados neste manual ou na documentação de suporte.
• Para obter as declarações de conformidade da CE e da FCC relacionadas ao hardware do terminal móvel de dados Advantech® TREK-773, consulte a documentação de suporte do fabricante Manual do usuário – Advantech TREK-773 All-in-one Mobile Data Terminal.

Este produto tem garantia contra defeitos de fabricação por um período de 12 meses a partir da data de entrega. A garantia cobre apenas a substituição ou o conserto de qualquer peça que apresentar falha devido a um defeito de fabricação ou montagem. As peças com defeito serão substituídas ou consertadas pela LoadScan Ltd ou por um representante autorizado, sem custo de mão de obra ou materiais, sujeito às condições detalhadas abaixo.

Condições de garantia:

1. As peças defeituosas deverão, a critério da LoadScan Ltd, ser devolvidas à LoadScan ou ao seu representante autorizado para reparo ou substituição.
2. O proprietário é responsável por quaisquer custos de manuseio, transporte e seguro se a peça defeituosa precisar ser devolvida para reparo.
3. Os reparos realizados por pessoas que não sejam da LoadScan Ltd ou pessoas autorizadas pela LoadScan Ltd cancelam a garantia.
4. Esta garantia não se estende a dispositivos acessórios ou consumíveis usados com o produto e não fornecidos com o equipamento original.
5. Esta garantia não se estende a defeitos ou lesões causados por ou resultantes de causas não atribuíveis a peças defeituosas ou à fabricação do produto, incluindo, entre outros, defeitos ou lesões causados por ou resultantes de uso indevido, abuso, negligência, danos acidentais, desgaste normal, voltagem inadequada, choque mecânico, derramamento de líquidos, infestação de vermes, software externo, conexão de dispositivos acessórios, dispositivos de energia ou consumíveis que não sejam os aprovados pela LoadScan, ou alterações feitas no produto que não sejam autorizadas pela LoadScan Ltd.

Esta garantia é adicional às condições e garantias obrigatórias previstas nas leis e regulamentos do país/estado onde o produto foi vendido. No entanto, na medida do permitido por essa legislação, a LoadScan Ltd isenta-se de qualquer responsabilidade por danos indiretos ou consequenciais decorrentes da compra ou do uso do produto

A LoadScan Ltd se reserva o direito de fazer melhorias nos produtos descritos neste manual a qualquer momento, sem aviso prévio. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Embora se presuma que as informações aqui contidas sejam precisas e confiáveis no momento da redação, a LoadScan Ltd não se responsabiliza por erros ou omissões, nem pelo uso destas informações, nem por quaisquer violações dos direitos de terceiros que possam resultar de seu uso.

Os consoles LoadTrak™ instalados na cabine são uma opção de valor agregado para entrada remota de dados e geração de relatórios para o seu LoadScan Load Volume Scanner™ (LVS), capaz de substituir registros em papel de acompanhamento de cargas ou sistemas de despacho caros, sem complicar demais as coisas.

Consoles com tela sensível ao toque, resistentes e à prova de condições de mineração, montados em veículos e com conectividade sem fio (Wi-Fi) integrada, oferecem aos motoristas de caminhão uma maneira simples de registrar detalhes da carga totalmente personalizáveis, como origem, tipo de carga, destino e assim por diante, no momento do carregamento. Quando os caminhões carregados entram no alcance sem fio do sistema LVS, os detalhes da carga pré-registrados são automaticamente enviados para o LVS e registrados junto com os dados de medição da carga. Todos os detalhes da carga ficam disponíveis para análise e geração de relatórios com o software LoadScan OverView™ ou outros sistemas internos. Os dados de medição volumétrica e quaisquer estatísticas personalizadas ou valores calculados são informados ao motorista do caminhão imediatamente após a medição da carga.

A LoadScan pode personalizar o LoadTrak para atender aos requisitos do seu site.

Recursos padrão

• Consoles robustos com tela sensível ao toque no veículo
• Até 6 detalhes de carga configuráveis (por exemplo, origem da carga, tipo de carga, destino da carga, motorista, ID do carregador)
• Carregamento e registro automáticos dos detalhes da carga no momento da medição no LVS
• Feedback imediato da medição de carga para os motoristas

Recursos personalizados

• Estatísticas de distribuição de carga, como centro de massa
• Perfil de carga 3D
• Estatísticas de desempenho do turno, como volume acumulado/totais de peso computados, porcentagem da meta do turno

Fale com a LoadScan sobre como adicionar funcionalidades personalizadas ao seu sistema LoadTrak.

O LoadTrak é uma solução complementar para o LoadScan Load Volume Scanner e requer o seguinte antes da instalação:

• Instalei o LoadScan Load Volume Scanner (LVS)
• Ponto de acesso sem fio (WAP) (pré-instalado no cabeçote de varredura LVS ou fornecido pela LoadScan para instalação posterior)
• Software do servidor LoadTrak (pré-instalado no console do operador LVS ou fornecido pela LoadScan como uma atualização de software)

Antes de instalar e configurar o console LoadTrak, verifique se os itens listados abaixo foram incluídos em boas condições:

• Console LoadTrak pré-configurado (terminal móvel de dados Advantech TREK-773 Series)
• Cabo de alimentação CC
• Antenas WLAN (2)
• Suporte de montagem

Console LoadTrak com antenas WLAN instaladas, cabo de alimentação e suporte de montagem

Todas as consolas LoadTrak vêm com o software LoadTrak pré-instalado. As atualizações de software podem ser fornecidas pela LoadScan. Se o seu sistema LoadTrak não veio junto com o Load Volume Scanner (LVS) na hora da compra original ou se a sua solução LoadTrak foi personalizada para o seu local, pode ser necessário atualizar o software do console do operador do LVS também. Nesse caso, vamos te dar instruções sobre como fazer a atualização, que pode ser realizada pela equipe de TI local ou por técnicos autorizados.

Montagem do console

Para instalar o console LoadTrak na cabine do seu caminhão, basta montar o suporte de fixação RAM® de três peças que vem junto, encaixá-lo na parte traseira do console LoadTrak e fixá-lo no local desejado na cabine. Se o suporte fornecido não atender às suas necessidades específicas, você pode usar um suporte personalizado. A LoadScan não se responsabiliza por quaisquer danos causados pela instalação inadequada da unidade do console.

Conexão do cabo de alimentação

O console LoadTrak pode ser alimentado pela rede elétrica do caminhão de 12 ou 24 VCC (6 – 36 VCC) e possui uma função de ligar/desligar com a ignição, de modo que pode ser ligado ou desligado automaticamente pelo sinal de ignição. O cabo de alimentação que vem junto se conecta direto na bateria e tem um fusível de 10 A embutido. Conecta o conector de 3 pinos na ponta do cabo de alimentação que vem junto à entrada de alimentação CC do console, como mostra a imagem abaixo, e aperta os parafusos. Conecte o fio de blindagem, com o anel O-ring instalado, ao ponto de conexão rosqueado ao lado da entrada de CC, usando o parafuso fornecido.

Console LoadTrak (Advantech TREK-773) Entrada de alimentação CC

As conexões das extremidades com fio aberto são as seguintes:

O console LoadTrak está configurado para ligar ou desligar automaticamente com um atraso, por meio do sinal de ignição. Ele também pode ser ligado e desligado manualmente com o botão de energia, localizado no canto inferior direito. Antes que a interface do usuário do LoadTrak possa ser carregada, o console precisa ser configurado para se conectar sem fio ao sistema LVS. Consulte o Guia de Configuração de Hardware do LoadTrak caso seja necessário alterar as configurações pré-definidas.

Na primeira conexão sem fio com o LVS, o usuário será solicitado a inserir o ID do caminhão. O ID precisa ser exatamente igual ao do registro do veículo correspondente no sistema LVS. Se o veículo for um conjunto articulado com uma unidade de tração (trator) separada, que tenha seu próprio registro “Somente Rastreamento” no banco de dados de veículos do LVS, digite o ID da unidade de tração. Em todos os outros casos, digite o ID correspondente ao caminhão/primeiro compartimento. Digite o ID usando o teclado na tela ou um teclado USB externo. Aperte Enter no teclado na tela para salvar.

O ID do caminhão pode ser alterado a qualquer momento clicando no ícone de Configurações, no canto superior direito da tela. Vai aparecer uma solicitação para você digitar a senha de administrador do LoadTrak. Consulte o Guia de Configuração de Hardware do LoadTrak para saber a senha.

Certifique-se de que seu LVS tenha a funcionalidade LoadTrak pré-ativada pelo LoadScan. É preciso definir até seis “Detalhes da Carga” e as listas de seleção associadas no console do operador do LVS (consulte “Configurando as solicitações de detalhes da carga” na seção “Opções de configuração do usuário” do Manual do Operador do Load Volume Scanner Série LVS-3). Observe que a opção “Solicitar detalhes da carga” do LVS só vai afetar caminhões que não estejam equipados com consoles LoadTrak.

O console LoadTrak oferece uma interface de usuário com tela sensível ao toque, com layout e componentes padrão, conforme mostrado abaixo. Assim que a conexão sem fio com o Load Volume Scanner (LVS) for estabelecida, a tela sincronizará a exibição de data e hora e preencherá automaticamente com o status do scanner e as listas de seleção de detalhes da carga pré-configuradas. Alterações nos detalhes da carga ou nas listas de seleção associadas serão transferidas automaticamente para o console LoadTrak quando a conexão sem fio estiver ativa.

1. Botão Settings (Configurações) (somente para alterar a ID do caminhão no aplicativo padrão)
2. Data e hora atuais (sincronizadas com a hora do LVS após a primeira conexão sem fio)
3. Mensagem de status atual do LVS (somente quando estiver dentro do alcance da rede sem fio)
4. Relatório de carga (se disponível)
5. Identificador de detalhes de carga
6. Seleção/entrada de detalhes de carga
7. ID do caminhão
8. Botão “Confirm” para confirmar os detalhes da carga atual
9. Status de carregamento dos detalhes de carga

Para cada carga a ser escaneada, o motorista do caminhão precisa primeiro selecionar ou inserir e confirmar os valores corretos para cada detalhe pré-definido da carga. O motorista pode inserir os detalhes necessários a qualquer momento antes de entrar na área de escaneamento, mesmo que esteja fora do alcance do sinal sem fio (“OFFLINE”).

Para inserir detalhes da carga:

1. Clique no detalhe da carga que você deseja alterar.
2. Selecione a opção correta na caixa de diálogo da lista ou digite no teclado na tela se não houver uma lista predefinida configurada.
3. Repita as etapas (1) e (2) para todos os detalhes da carga conforme necessário e, quando estiver certo de que todos os detalhes estão corretos, confirme a seleção pressionando o botão CONFIRM.

Se os detalhes da carga não tiverem mudado desde o carregamento anterior, basta CONFIRMAR. Quando o console LoadTrak estiver dentro do alcance sem fio do LVS, os detalhes da carga confirmados serão enviados.

Detalhes de carregamento Status do upload

Quando o console LoadTrak estiver dentro do alcance sem fio do LVS, os detalhes da carga confirmados serão enviados e o indicador de status dos detalhes da carga exibirá “ENVIADO”.

Quando os detalhes da carga não puderem ser enviados imediatamente porque o caminhão não está dentro do alcance do LVS, o indicador de status dos detalhes da carga vai mostrar “ENVIO PENDENTE” e o envio vai acontecer assim que o caminhão entrar no alcance do LVS.

Antes que os detalhes da carga sejam confirmados na inicialização, depois que um ou mais detalhes da carga forem alterados ou depois do tempo limite predefinido após uma varredura de carga, o indicador de status dos detalhes da carga exibirá NOT CONFIRMED (NÃO CONFIRMADO) e os detalhes da carga deverão ser confirmados antes da próxima varredura de carga.

Os detalhes da carga enviada são registrados junto com os dados de medição da carga assim que a varredura da carga do caminhão correspondente for concluída. Após a conclusão bem-sucedida da medição, um relatório de carga será enviado para o console do LoadTrak referente ao caminhão correspondente. O formato do relatório de carga varia de acordo com a configuração do LVS e o número de compartimentos na configuração do veículo escaneado.

Se ocorrer um erro durante a varredura ou se informações personalizadas adicionais tiverem sido configuradas, isso também será relatado.

Todas as seleções de detalhes de carga são mantidas quando o console LoadTrak é desligado.

Os documentos a seguir estão disponíveis no Suporte Técnico do LoadScan:

• Guia de configuração de hardware do LoadTrak
• Manual do usuário – Terminal móvel de dados Advantech TREK-773 All-in-one
• Manual do Operador do LoadScan Load Volume Scanner Série LVS-3

O suporte é oferecido pela simpática equipe de Suporte Técnico da LoadScan. Os dados de contato e os formulários de contato estão disponíveis no nosso site, em www.loadscan.com/contact-us, ou você pode mandar um e-mail para support@loadscan.com.